god

god
god [gɒd]
noun
   a. dieu m
• God Dieu m
• he thinks he's God's gift to women (inf) il se prend pour Don Juan
   b. (phrases) my God! (inf) mon Dieu !
• God help you if your mother ever finds out about this! (inf) si ta mère apprend ça je te souhaite bien de la chance !
• God only knows (inf) Dieu seul le sait
• and God knows what else (inf) et Dieu sait quoi
• God knows I've tried (inf) Dieu sait si j'ai essayé
• he went God knows where (inf) il est parti Dieu sait où
• for God's sake! (inf) (crossly) nom d'un chien ! (inf)
• I wish to God I hadn't told him! (inf) j'aurais mieux fait de ne rien lui dire !
   c. (British Theatre) the gods (inf) le poulailler (inf)
* * *
[gɒd] 1.
noun lit, fig dieu m
2.
God proper noun
1) Religion Dieu m

so help me God — je le jure devant Dieu

a man of God — un prêtre

2) (in exclamations) (exasperated) zut! (colloq); (surprised) ça alors! (colloq)

God forbid! — (colloq) grands dieux, non!

3.
Gods (colloq) plural noun Theatre paradis m, poulailler (colloq) m
••

God helps those who help themselves — aide-toi, le ciel t'aidera

to put the fear of God into somebody — faire une peur bleue à quelqu'un

to think one is God's gift (to women) — (colloq) se croire irrésistible auprès des femmes


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gödəlmə — «Gödəlmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… …   Dictionary of contemporary English

  • God — /god/, n., v., godded, godding, interj. n. 1. the one Supreme Being, the creator and ruler of the universe. 2. the Supreme Being considered with reference to a particular attribute: the God of Islam. 3. (l.c.) one of several deities, esp. a male… …   Universalium

  • Göd — is a small town in Pest County, Budapest metropolitan area, Hungary. Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2 pushpin pushpin label position = pushpin map… …   Wikipedia

  • God — (g[o^]d), n. [AS. god; akin to OS. & D. god, OHG. got, G. gott, Icel. gu[eth], go[eth], Sw. & Dan. gud, Goth. gup, prob. orig. a p. p. from a root appearing in Skr. h[=u], p. p. h[=u]ta, to call upon, invoke, implore. [root]30. Cf. {Goodbye},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • God TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Satellit ( …   Deutsch Wikipedia

  • God — • Links to five articles about the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. God     God     † …   Catholic encyclopedia

  • God is a DJ — «God Is a DJ» Sencillo de Pink del álbum Try This Publicación 2004 Grabación 2003 Género(s) Dance/Pop …   Wikipedia Español

  • god — O.E. god supreme being, deity; the Christian God; image of a god; godlike person, from P.Gmc. *guthan (Cf. O.S., O.Fris., Du. god, O.H.G. got, Ger. Gott, O.N. guð, Goth. guþ), from PIE *ghut that which is invoked (Cf. O.C.S. zovo to call, Skt.… …   Etymology dictionary

  • GOD TV — is an international media network, broadcasting Christian television programming to approximately 200 nations and territories 24 hours a day, claiming a potential viewership of up to half a billion people. [cite news | title=Live from Jerusalem,… …   Wikipedia

  • God Is a DJ — «God Is a DJ» Сингл Pink из альбома Try This …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”